日语中的残念是什么意思
日语ざんねん（zannen）所化用的中文新词，原义为可惜、遗憾。又有引申为无语之义。
日语中的“残念”意思是遗憾、可惜。详细解释如下：基本含义 在日语中，“残念”是一个常用的词汇，其基本含义为“遗憾”、“可惜”。它用来表达某种未能实现或者未能达到预期目标的感受，所产生的失望或不满情绪。词汇来源 “残念”这个词汇来源于日语的语言系统。
残念是一个汉语词汇，日语“残念”（ざんねん、zannen）所化用的中文新词，原义为可惜、遗憾、懊悔、遗恨、不甘心、不爽的意思。例如：新出的动漫周边没买到，我好残念啊。
残念是什么意思
中文中的“残念”是一种表达失落、失望或遗憾的情感。它源自日本，是日语中的“残念”一词的音译。在中文中，人们通常用“残念”来表示因某种原因未能达成目标或愿望而感到遗憾的情绪。“残念”这个词语常常出现在体育比赛中。
日语中的“残念”意思是遗憾、可惜。详细解释如下：基本含义 在日语中，“残念”是一个常用的词汇，其基本含义为“遗憾”、“可惜”。它用来表达某种未能实现或者未能达到预期目标的感受，所产生的失望或不满情绪。词汇来源 “残念”这个词汇来源于日语的语言系统。
在日常生活中，“残念”是一种表示失望或遗憾的常用词汇。当你发现某个物件或计划并不如你所愿时，你可以说“残念”. 如果你在参加体育比赛时，没能完全发挥自己的实力而输了比赛，你会说，“残念だった”. 在这种情况下，“残念”也可以表示悔恨和后悔的情绪。
在现代汉语中，残念是一个源自日语词汇ざんねん（zannen）的新颖表达。它的原始含义是表达深深的可惜和遗憾，往往用于描述对未能达到预期结果或者错过某种机会的惋惜之情。不仅如此，残念还被扩展出了另一层含义，那就是在某些情况下，它用来形容对于某种状况的无语或无法言说的失望。
首先，残念源自中文，它的日语原词为“残年”。在当今的流行语境中，它不仅限于指代老年人的晚年时光，更延伸出一种深深的遗憾或失落感。例如，当动漫爱好者在年末发现心仪的新作已经售罄，那份无法满足的遗憾，便可以称为“残念”。不仅如此，残念有时也表达着一种身心疲惫的情绪。
残念是一个汉语词语，意思是心中残留的想法、情感或遗憾。通常用来形容某种未完成或未实现的愿望、目标或情感，在内心深处留下的痕迹和难以释怀的感觉。该词语的解释可以细分为以下几点：基本含义 残念一词的字面意思是残留下来的念头或想法。
残念的意思是什么
1、中文中的“残念”是一种表达失落、失望或遗憾的情感。它源自日本，是日语中的“残念”一词的音译。在中文中，人们通常用“残念”来表示因某种原因未能达成目标或愿望而感到遗憾的情绪。“残念”这个词语常常出现在体育比赛中。
2、日语中的“残念”意思是遗憾、可惜。详细解释如下：基本含义 在日语中，“残念”是一个常用的词汇，其基本含义为“遗憾”、“可惜”。它用来表达某种未能实现或者未能达到预期目标的感受，所产生的失望或不满情绪。词汇来源 “残念”这个词汇来源于日语的语言系统。
3、在现代汉语中，残念是一个源自日语词汇ざんねん（zannen）的新颖表达。它的原始含义是表达深深的可惜和遗憾，往往用于描述对未能达到预期结果或者错过某种机会的惋惜之情。不仅如此，残念还被扩展出了另一层含义，那就是在某些情况下，它用来形容对于某种状况的无语或无法言说的失望。
4、在日常生活中，“残念”是一种表示失望或遗憾的常用词汇。当你发现某个物件或计划并不如你所愿时，你可以说“残念”. 如果你在参加体育比赛时，没能完全发挥自己的实力而输了比赛，你会说，“残念だった”. 在这种情况下，“残念”也可以表示悔恨和后悔的情绪。
日语残念是什么意思?
1、残念ながらご期待にはそえません 很遗憾，达不到您的期望.[编辑本段]意为残念：遗憾的意思。引申词语有“碎碎念”在网络用语中又有“无语”的意思。例：打那么低级的怪都会输，残念中……[编辑本段]发音ZAN NEN，日文中汉字写作“残念”。[编辑本段]【形容词，副词，感叹词】可惜的，表示遗憾。
2、日语中的“残念”意思是遗憾、可惜。详细解释如下：基本含义 在日语中，“残念”是一个常用的词汇，其基本含义为“遗憾”、“可惜”。它用来表达某种未能实现或者未能达到预期目标的感受，所产生的失望或不满情绪。词汇来源 “残念”这个词汇来源于日语的语言系统。
3、在现代汉语中，残念是一个源自日语词汇ざんねん（zannen）的新颖表达。它的原始含义是表达深深的可惜和遗憾，往往用于描述对未能达到预期结果或者错过某种机会的惋惜之情。不仅如此，残念还被扩展出了另一层含义，那就是在某些情况下，它用来形容对于某种状况的无语或无法言说的失望。
4、日语中的“残念”（ざんねん、zannen）是一个多义词，其基本含义为可惜、遗憾或懊悔，带有一种深深的惋惜之情。它有时也被用来表达不甘心或不爽的情绪，例如在表达未能达到期望时，我们会说“残念ながらご期待にはそえません”。
5、日语：“残念”＝ざんねん＝zan nen(罗马音)对应中文意思为：遗憾。通常用于表达：后悔／遗憾／懊恼等语气。举例语境如下：A：今夜一绪に饮みに行きませんか？／今天晚上有空一起去喝一杯么。
6、残念是一个汉语词汇，日语“残念”（ざんねん、zannen）所化用的中文新词，原义为可惜、遗憾、懊悔、遗恨、不甘心、不爽的意思。例如：新出的动漫周边没买到，我好残念啊。
残念是什么意思?
中文中的“残念”是一种表达失落、失望或遗憾的情感。它源自日本，是日语中的“残念”一词的音译。在中文中，人们通常用“残念”来表示因某种原因未能达成目标或愿望而感到遗憾的情绪。“残念”这个词语常常出现在体育比赛中。
日语中的“残念”意思是遗憾、可惜。详细解释如下：基本含义 在日语中，“残念”是一个常用的词汇，其基本含义为“遗憾”、“可惜”。它用来表达某种未能实现或者未能达到预期目标的感受，所产生的失望或不满情绪。词汇来源 “残念”这个词汇来源于日语的语言系统。
在现代汉语中，残念是一个源自日语词汇ざんねん（zannen）的新颖表达。它的原始含义是表达深深的可惜和遗憾，往往用于描述对未能达到预期结果或者错过某种机会的惋惜之情。不仅如此，残念还被扩展出了另一层含义，那就是在某些情况下，它用来形容对于某种状况的无语或无法言说的失望。
什么叫残念(残念是什么意思)
1、中文中的“残念”是一种表达失落、失望或遗憾的情感。它源自日本，是日语中的“残念”一词的音译。在中文中，人们通常用“残念”来表示因某种原因未能达成目标或愿望而感到遗憾的情绪。“残念”这个词语常常出现在体育比赛中。
2、日语中的“残念”意思是遗憾、可惜。详细解释如下：基本含义 在日语中，“残念”是一个常用的词汇，其基本含义为“遗憾”、“可惜”。它用来表达某种未能实现或者未能达到预期目标的感受，所产生的失望或不满情绪。词汇来源 “残念”这个词汇来源于日语的语言系统。
3、总的来说，残念是一种情感的传达，既能表达对失去或未达成目标的惋惜，也能传达出对某些不尽人意之事的无奈和默然。在日常交流中，它丰富了我们表达遗憾和不满的方式，使得情感的表达更加细腻多元。
4、首先，残念源自中文，它的日语原词为“残年”。在当今的流行语境中，它不仅限于指代老年人的晚年时光，更延伸出一种深深的遗憾或失落感。例如，当动漫爱好者在年末发现心仪的新作已经售罄，那份无法满足的遗憾，便可以称为“残念”。不仅如此，残念有时也表达着一种身心疲惫的情绪。
5、残念是一个汉语词语，意思是心中残留的想法、情感或遗憾。通常用来形容某种未完成或未实现的愿望、目标或情感，在内心深处留下的痕迹和难以释怀的感觉。该词语的解释可以细分为以下几点：基本含义 残念一词的字面意思是残留下来的念头或想法。
6、残念，这个词汇源自日语“残念”（ざんねん、zannen），被引入汉语后成为了一个新的词汇。它的原义是表示遗憾、可惜，亦或是懊悔和遗恨。在中文中，它常常用来表达对于某件事情未能达到预期结果的失望之情。
