台北话“恰北北”是什么意思?
1、恰北北为闽南语的译音，意思为泼辣、强势、凶巴巴或是脾气很不好，一般多用来指女性。
2、这是台语！一般台北人会这么说，意思是形容女孩有点土里土气。
3、恰北北是闽南话的译音，意思就是泼辣，一般都用在女生上面 恰 拼音： qià， 笔划： 9 部首： 忄 部首笔划： 3 基本解释：--- 恰 qià 正巧，刚刚：恰巧。恰好。
...听小新讲他妈妈凶巴巴,恰北北谁知道这个恰北北是什么意思...
恰北北(qia4 be3 be2)，形容女性很凶的意思。如同河东狮吼、母老虎、凶巴巴都是形容女性。台语之中，没有专指男性脾气不好的词！类似的词（男女通用） xing4 de3 jin3 bbai4：个性不好、脾气不好，脾气很坏。
恰北北(qia4 be3 be2)，形容女性很的意思。如同河吼、母老虎、巴巴都是形容女性。
闽南话恰北北是什么意思 很凶的样子，一般指女生。“恰北北的女生”中的恰北北是什么意思啊！ 凶巴巴~意思是很任性。
蜡笔小新喊他妈妈“凶巴巴恰北北老太婆”,恰北北是什么意思?
1、恰北北为闽南语的译音，意思为泼辣、强势、凶巴巴或是脾气很不好，一般多用来指女性。 这个词目前多用于台湾等地，多见于台湾偶像剧或是卡通片中。
2、恰北北(qia4 be3 be2)，形容女性很凶的意思。如同河东狮吼、母老虎、凶巴巴都是形容女性。台语之中，没有专指男性脾气不好的词！类似的词（男女通用） xing4 de3 jin3 bbai4：个性不好、脾气不好，脾气很坏。
3、恰北北是一个网络语言，最初来自于一位盲人饮水机销售员在广东肇庆地区的广告宣传语，“恰恰好，北北好”，后被网友戏称为“恰北北”。它在网络上的使用意义因地域、年龄和语境等因素而有所不同。
4、北北造句 经常在蜡笔小新中听小新讲他妈妈凶巴巴，恰北北。蜡笔小新喊他妈妈凶巴巴恰北北老太婆。你这个人凶巴巴恰北北的。女孩子要温柔一点，不要凶巴巴恰北北的。别用凶巴巴恰北北形容女孩子。
5、闽南话恰北北是什么意思 很凶的样子，一般指女生。“恰北北的女生”中的恰北北是什么意思啊！ 凶巴巴~意思是很任性。
6、除开“恰”本身的字面意思，在台语里主要是“凶”、“泼辣”的意思 。基本上是指女生而言。比如说：恰北北的意思是“凶巴巴”；“恰查某”的意思是“凶女人”。
“恰北北”是什么意思?
1、恰北北为闽南语的译音，意思为泼辣、强势、凶巴巴或是脾气很不好，一般多用来指女性。 恰北北这个词目前多用于台湾等地，多见于台湾偶像剧或是卡通片中。
2、恰北北为闽南语的译音，意思为泼辣、强势、凶巴巴或是脾气很不好，一般多用来指女性。 这个词目前多用于台湾等地，多见于台湾偶像剧或是卡通片中。
3、该词语的本意源于方言中的“恰”字，意为“刚好”的意思，而“北北”被使用者赋予了丰富的想象和表达空间。网络恰北北的真正含义是什么其实因人而异，有些人认为它表示幸运，有些人则认为它是戏谑和嘲讽的口头禅。
4、这是台语！一般台北人会这么说，意思是形容女孩有点土里土气。
